2018年9月28日 星期五

不趁人危


【仁義--不趁人危】


毗陵有錢翁者。行善乏嗣。
(毗陵這地方有一位有錢人姓翁,經常行善事,卻沒有後嗣。)

裏中「喻」老。
(鎮裡面有一位姓喻的老人家。)

為勢家索錢。負械不決。
(被債主追著索討錢財,拿著刀械抵抗無法解決。)

妻女凍餒。求貸于翁。
(結果害的妻女受凍受累,只好向翁姓老人家借錢還債。)

翁如數與之。不收文券。
(翁姓老人家,照著要求的數額送給她,且不立任何的借據。)

事解。喻將妻女踵謝。
(待事情圓滿解決之後,喩姓家人帶著妻女,去向翁家道謝。)

「翁」妻見女色美。欲聘為妾。
(翁性富者妻子,看見喻老女兒長得美麗,想要納聘為小妾使用。)

喻夫婦欣然。
(喻性夫婦都表同意並不反對。)

翁曰。乘人之難。不仁。
(翁姓富者說道,乘著他人有難的時候去下手,是一種不仁的行為。)

本意作善。而以欲終。不義。
(本來的目的是要行善,而最後卻是為了滿足私欲,是沒有道義的行為。)

吾寧無子。決不敢犯。
(我寧願自己沒有後嗣,決不敢去做此違反良心的事。)

「喻」夫婦拜泣而退。
(喻姓家人夫婦感動得痛哭流涕,向翁姓富者拜別而退。)

翁妻是夕。夢神謂曰。
(翁富者的妻子當天晚上,夢中見神尊來向她說道。)

汝夫陰德隆重。當「錫汝貴子」。
(妳的丈夫陰德作得非常好,應該賜給妳們擁有富貴之子嗣。)

踰年。果生一子。名天賜。
(隔了一年,果然翁家得了一貴子,取名為「天賜」來感謝上天賜子。)

十八歲聯捷。官至都禦史。
(到了十八歲參加考試,就得到了捷報,以後官位更做到了「都禦史的職位」。)




沒有留言:

張貼留言