不貪淫獲延壽

【不貪淫獲延壽】

宋黃靖國。為儀州判官。
（宋朝有一人氏叫黃靖國，擔任儀州縣的判官職位。）

一夕被攝至冥。冥官曰。
（有一天睡覺竟被攝受到冥間，冥間判官對他說到。）

儀州有一美事。卿知之乎。
（陽間儀州縣有一件值得稱讚的事，您可知道嗎？）

命吏取簿示之。乃醫士聶從志。
（冥官乃命令吏卒拿來功過簿，出示給縣判官過目，這好事情就是醫生聶從志的故事。）

某年月日。在華亭某宅行醫。
（聶醫生於某年月日，應聘前往華亭的某一住宅行醫救人。）

其妻某氏奔之。從志力拒。
（奈何該主人妻室百般誘惑，要與其私奔艷事，聶醫生極力的予以拒絕。）

上帝勅從志延壽二紀。子孫兩世登科。
（此事玉帝奉奏後，諭令應給該聶醫生延壽兩紀，其子孫得以兩代都榮登科榜。）

靖國既還。述與從志。
（此縣判官從冥司回來以後，就將此事講予聶醫生聽。）

從忘曰。此事並未嘗與妻子言。
（聶醫生說已忘了此事，這件事情從來也沒有告訴妻小任何人。）

不意已書陰籍。
（卻沒想到，已經被登錄於陰間判官書籍。）

其後從志果壽考。子孫皆登科。
（考察其後，聶醫生果然得以延壽兩紀，子孫兩代皆榮登科榜。）