2014年5月21日 星期三

示滅

【示滅】


普化,搖鈴騰去。

  [普化禪師],乃搖震寶鈴,騰空而去。

  鎮州「普化」和尚,其籍貫不詳。
曾受秘傳心要於幽州盤山的寶積禪師。

到了唐咸通元年時,將示滅,乃入於市內,對人說:「請給我一個直裰(破衣)。」
有人施皮襖,有人施與布衫,都不接受,乃振鐸(鈴)而去。

[臨濟祖師]叫人送一棺木來,
普化禪師即歎而說:

「臨濟(鎮州義玄)小廝兒饒舌。」
臨濟禪師{八六七寂}這小子,做這多餘的事)。

雖然如是,還是接受其棺木,然後辭大眾而說:「普化我,在於明天,會在東門外迴去。」(將寂滅)。

郡人都相牽而出城外,大師說:「今天不合於青烏(不吉日)。」

又說:「明天在南門外遷化。」人人也同樣的到時至於城外。

師又說:「明天要向西門外,方為大吉。」

郡人相送的就漸漸的少,也就是沒有幾個人去相送。

又還回原處,大眾都覺得沒意思而起怠心。

到了第四天,自己抬棺出於北門外,振其鐸(鈴)而自入於棺內,而逝去。

  郡人聽說,就競相奔走,都出北門城外,將棺揭開一看,卻了無蹤跡(棺內無物),只聽到空中有鐸聲漸遠,莫測其內(不知其所以)。

曾作頌說:
三界為旅亭,四生為徑路,
  生來似著衫,死去如脫袴。
  不歡亦不哭,無新亦無故,
  不拘造化成,一切由吾作。


偈曰---

眾生不解賢聖盤,欲以示現證涅槃;
冥頑卻送舊衣衫,棺木為槨好裝滿;
預知時至籲觀看,這廂那側眾庸懶;
眾等難化自作去,開棺卻是空殼擔;
但聽鈴聲空去遠,留偈諭示來去禪;

不歡不哭來時路,無牽無罣證羅漢。




沒有留言:

張貼留言