2018年11月11日 星期日

善有善報


【善有善報】


清陝西袁公。以闖賊亂。
(清朝時在陝西有一袁姓員外,因為抵擋賊寇之作亂。)

父子失散。流寓江南。
(造成父子竟然失散,在江南地方流離失所。)

欲娶妾生子。適買一婦。
(想要買一婢妾幫忙生個兒子,適巧買了一位婦人回家。)

至袁宅。背燈而哭。
(此婦人買回來後,卻背著燈而哭泣。)

袁詰之。婦曰。無他故。
(袁公子乃詰問該婦人,婦人回稱,並沒有其它之原因。)

止以家中貧餓。夫欲求死。故賣身以活之。
(只因為家中貧窮又挨餓過日,先生欲求死了卻餘生,所以只得自己賣身,而讓先生能存活下來。)

妾念平日夫婦情篤。故不禁傷痛耳。
(我因念及平常生活雖然困苦,但夫婦感情甚好,想到此,就禁不住的傷心起來。)

公惻然。背坐達旦。
(袁公聽了以後,受其感動而生同情,竟背著婦人坐著,一直到了天亮。)

除身價外。複贈百金。
(除了當時買賣的身價外,又再贈送了百餘兩金錢。)

同婦送其夫。令之貿易。
(拿著金銀隨同婦人,送返給她的先生,責令他們將現有的銀兩,拿去做生意買賣。)

夫婦泣哭而去。
(兩夫婦感謝的痛哭流涕而離去。)

後欲覓一閨女。送與袁公生子。久而未得。
(之後該夫婦想找一位黃花閨女,送給袁公子生兒育女,傳宗接代,經過了很久,均不如願。)

偶至揚州。遇人領一俊童欲賣。
(偶而到了揚州城,碰到有一人,身邊帶著一英俊的兒童準備販賣。

因私計我未得女子。
(自己私底下想 ,我雖然未覓得上好女子,好送袁公。)

先買此童伏事袁公。有何不可。遂買之。
(不如先買下此孩童,回去先奉事袁公,有什麼不可以呢?因而就買下了該男童。)

渡江送袁。袁諦視之。
(渡過江來,準備將該孩童送給袁公,袁公對着該小孩仔細的端看著。)

則其所失子也。報應其神如此。
(這不就是我遺失的兒子嗎?想不到,善有善報的回應,竟然是如此的神速。)


【不放棄】

心態年輕的人,會積極嘗試新鮮事物,

總是帶著好奇的眼光去學每一樣新東西;

在他們臉上,也許會看到眼角眉梢的皺紋,

但更吸引人的,則是那種神采奕奕的面容,
和熱愛生活的精神狀態。

或說:
「人不是慢慢變老的,而是一瞬變老的。」

人變老,不是從第一道皺紋、第一根白髮開始,
而是從放棄自己那一刻開始;

只有對自己不放棄的人,
才能活成不怕老、不會老的人。





沒有留言:

張貼留言